"__Y
otra cosa, Héctor -brama- a fin de cuentas, si nos ponemos a pensar,
¿qué hay de malo en convertir dinero negro en blanco? (...) Así las
cosas, ¿dónde preferirías ver ese dinero? ¿Negro y circulando por ahí?
¿O blanco y depositado en Londres, en manos de hombres civilizados,
disponible para fines legítimos y por el bien público?
__Siendo así, quizás deberías dedicarte tu mismo al blanqueo, Billy -dice Héctor en voz baja-. Por el bien público".
Diálogo entre espías del MI6 británico tomado de "Un traidor como los
nuestros" de John Le Carré (Plaza y Janés. Buenos Aires 2010).
Cualquier parecido con Los Cinco Grandes del Buen Humor en conferencia de prensa es pura coincidencia.
